How can I quickly test an export with many lines?

Use a filter that decreased your lines to less than 100. If you export products you could include only certain SKUs. If you export orders you could export only certain "Fulfillment states" or you could use a filter on a date field like "Created at".